.: ITINERAIRES & EVENEMENTS
Le Palio est sûrement l’événement le plus représentatif de notre tradition. Mais il y a beaucoup d’autres manifestations qui, tout au long de l’année, se déroulent sur le territoire de notre Commune. Certaines reproposent des scènes inspirées de la tradition religieuse en reconstituant des environnements et des atmosphères liés à la vie de Jésus, comme la “Presepe Vivente” (Crèche vivante) ou comme la “Processione Storica” (Procession Historique) qui se tiennent à Casole d’Elsa.
Dans les fractions, au contraire, il y a des initiatives qui, se référant à la tradition paysanne, nous conduisent à visiter les anciennes Foires comme la “Fiera dell'Alberaia” dans la Loc. Molino d’Elsa à proximité de Pievescola où se déroule aussi la “La sagra del Fungo”. A Mensano, les moments de divertissement authentique ne manquent pas, comme assister au “Palio dei ciuchi” ou l’atmosphère enivrante qui se respire durant la “Festa della Vendemmia”.
A l’occasion de la Fête de S.Lorenzo, à Monteguidi, en plus d’un dîner typiquement toscan, on peut déguster différents vins dans une manifestation appelée “Calici sotto le Stelle”.
- Palio di Casole d'Elsa – C’est une course de chevaux, montés par des jockeys, qui se déroule, chaque année, le deuxième dimanche de juillet à 18h30 en l’honneur de San Isidoro.
- Presepe Vivente – Se déroule à Casole d'Elsa, tous les deux ans.Le prochain se tiendra en 2009.
- Processione Storica – Se célèbre tous les trois ans, le vendredi avant Pâques à 21h30. La prochaine représentation aura lieu en 2009.
- Fiera dell'Alberaia – Se déroule la dernière semaine d’août dans la Localité Molino d'Elsa, Fraction de Pievescola, et permet de voir une exposition intéressante d’outils agricoles et une riche typologie de bétail. Permet de déguster toute la variété des charcuteries de "cinta senese", produites dans la zone d’élevage des cochons qui, comme au moyen-âge, se nourrissent à l’état sauvage. Sont exposés aussi différents types de fromages, produits par nos Fromageries, qui accompagnent admirablement différents types de miel récolté par nos Apiculteurs et un excellent vin.
- La sagra del Fungo – Se déroule à Pievescola, fraction de la Commune de Casole d'Elsa, les deuxième et troisième week-end du mois de décembre.
- Palio dei ciuchi – Au cours du week-end le plus proche du 8 septembre. Evènement maintenant "intouchable" tant pour les racines historiques, tant pour l’atmosphère qu’il réussit à créer, et qui implique toutes les personnes présentes, souvent prises de fou-rire, le complice étant l’entêtement bien connu des ânes.
- Festa della Vendemmia - A Mensano, à fin septembre/début octobre, pour les amateurs de vin.
|
|
|
